La nobleza de las flores

Mientras ayuda en la pastelería de su familia, Rintarō conoce a Kaoruko. Él teme que su aspecto la haya espantado, pero ella regresa al día siguiente para verlo.

Las tensiones entre ambas escuelas se profundizan durante un alboroto en la puerta de Chidori. Más tarde, Rintarō se topa con una visita sorpresa en la pastelería.

Desesperados por mejorar sus notas, Rintarō y Shōhei se encierran a estudiar en la biblioteca. Allí, Rintarō se cruza con Kaoruko, pero su momento tierno sufre una interrupción.

Aunque Rintarō se siente más cómodo con Kaoruko durante sus sesiones de estudio, se topa con una inesperada oposición a su incipiente vínculo.

La presión aumenta cuando los amigos de Rintarō encuentran una nota de Kaoruko escondida en su cuaderno. Saku se siente cada vez más frustrado por la actitud reservada de Rintarō.

Subaru y Kaoruko se reencuentran en el parque en el que solían jugar de niñas durante una noche marcada por confesiones, disculpas y recuerdos preciados.

Al notar el extraño comportamiento de Rintarō, Shōhei, Saku y Ayato lo siguen luego de la escuela e intentan espiar su encuentro con Kaoruko y Subaru.

A pesar de la incomodidad, Rintarō logra presentar a las chicas ante sus amigos. Más tarde, Kaoruko hace una osada sugerencia sobre cómo Rintarō podría devolverle el favor.

Rintarō lucha con sus complicados sentimientos por Kaoruko e invita a sus amigos a su casa, pero dos visitas inesperadas cambian los planes.

Para prepararse para sus exámenes finales, los seis estudiantes de Chidori y Kikyo tienen una sesión de estudio grupal. Luego, Shōhei hace una aguda observación sobre Rintarō.